Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Catégorie : Chansons

Chansons / Traductions

09/05/2022

Chanson « Une brique sur une autre » – Amal Maher – طوبة فوق طوبة

Dans cette chanson publiée en 2015 (https://www.youtube.com/watch?v=V2nP5GEyIfw), Amal Maher appelle les Égyptien.ne.s à construire leur pays, brique après brique, et à en être fier.e.s. Ce discours passe à la fois par les paroles et...

17/12/2013

Paroles de la chanson « Soyez remerciés » (teslam al-ayadi)

Paroles et musique : Moustafa Kamel, représentant du syndicat des musiciens élu en mai 2013. Cette chanson a été rendue publique le 19 juillet 2013. Elle rend hommage à l’armée après la destitution du président...

16/11/2013

Paroles du clip-vidéo de la chanteuse Sama Al Masri « A la chaine Al-Jazeera »

Sama Al Masri est une ancienne danseuse qui a déjà réalisé plusieurs clips se moquant des Frères musulmans. Son dernier clip a été publié sur YouTube le 25 août 2013 et cherche à ridiculiser...

Les Carnets du CEDEJ présentent l'actualité de la recherche en sciences sociales sur l'Égypte contemporaine.
Ils accueillent des billets analytiques, traductions d'articles de presse, extraits d'entretiens, carnets de terrain, chronologies, glossaires, cartographies, photographies, etc., qui permettent de valoriser les activités de recherche de l'ensemble des équipes du CEDEJ.
Ils sont alimentés par les chercheurs permanents, en accueil ou associés du centre qui souhaitent partager leurs enquêtes "de première main" avec la communauté scientifique.

The 'Carnets du CEDEJ' present current research in social sciences on contemporary Egypt.
They include analyses, translation of news articles, interviews excerpts, field notes, chronologies, lexicons, cartographies, photographs, etc., that shed light on the various research activities led by CEDEJ's teams.
They stem from the wish of the center's permanent, visiting and associated researchers to share their 'first-hand' accounts with the scientific community.

Les Carnets du CEDEJ présentent l'actualité de la recherche en sciences sociales sur l'Égypte contemporaine.
Ils accueillent des billets analytiques, traductions d'articles de presse, extraits d'entretiens, carnets de terrain, chronologies, glossaires, cartographies, photographies, etc., qui permettent de valoriser les activités de recherche de l'ensemble des équipes du CEDEJ.
Ils sont alimentés par les chercheurs permanents, en accueil ou associés du centre qui souhaitent partager leurs enquêtes "de première main" avec la communauté scientifique.

The 'Carnets du CEDEJ' present current research in social sciences on contemporary Egypt.
They include analyses, translation of news articles, interviews excerpts, field notes, chronologies, lexicons, cartographies, photographs, etc., that shed light on the various research activities led by CEDEJ's teams.
They stem from the wish of the center's permanent, visiting and associated researchers to share their 'first-hand' accounts with the scientific community.