Catégorie : Traductions

Entretien du cheikh Ahmed Farid

-Extraits du journal hebdomadaire al-Fatah [expression écrite de la prédication salafiste d’Alexandrie], dans sa livraison du 2 août 2013. Le journal met en scène ses titres de première page : « L’Egypte est islamiste, elle n’est...

Entretien avec Tarik Wafîq, Ministre du Logement

Entretien avec Tarik Wafîq, Ministre du Logement, réalisé par Khayrî Ramadan, journaliste de la chaine câblée ABC, le 27 février 2013 Introduction des Carnets du CEDEJ : il s’agit du premier grand entretien télévisé...

Al-Rahma, 1er mars 2013

Al-Rahma, 1er mars 2013 La vérité du conflit entre les Frères musulmans et les salafistes Makhyûn crée la surprise : la présidence a approuvé le lancement du dialogue [national] qui reposait sur l’initiative du parti...

al-huriyya wa al-‘adâla, 3 février 2013

al-huriyya wa al-‘adâla [quotidien des Frères musulmans], 3 février 2013. Chronique – « Un peu d’intelligence » de Mohammad Jamal Arafat « Un vendredi de délivrance du Front du salut ! » « Après ce qui s’est passé pendant le...

« Comité légitime pour les droits et la réforme »

Communiqué du « comité légitime pour les droits et la réforme » posté sur le site officiel de la chaîne salafiste al-Rahma le 15/01/2013. [Note du traducteur : le « comité légitime pour les droits et la réforme » est une...

Site anasalafy.com, 6 décembre 2012

Yasser Burhâmi, « La Constitution et la question de l’entente », Site anasalafy.com, jeudi 6 décembre 2012 [http://www.anasalafy.com/play.php?c…, consulté le 6 décembre 2012] « Gloire à Dieu, que la prière et la paix soient sur le messager de...

« L’Assemblée constituante et la lutte pour l’identité »

La constituante et la lutte pour l’identité, journal al-Fatah, 30 novembre 2012 [sur le cheikh Yasser Burhâmi, vice-président de la prédication salafiste d’Alexandrie] voir la notice « glossaire de la révolution » sur le site du CEDEJ....

« L’essence de la charî‘a »

Mohammed Saad al-Azhari, journal al-Fatah, 30 novembre 2012. Pour que nous n’oppressions personne ! La justice est à la base de l’exercice du pouvoir. Par elle, le ciel et la terre se sont dressés. C’est ainsi...

« Entretien avec le cheikh jihadiste Ahmad Achûch »

Entretien avec le cheikh jihadiste Ahmed ‘Achûch, Al-churûq, 30 octobre 2012. « Nous ne reconnaissons pas la légitimité de Morsi et nous l’appelons à faire pénitence en retournant à Dieu ». Qu’est-ce qu’est le salafisme jihadisme ? Ahmad...

« Entretien avec le Dr Mohammad Saad Katatnî »

Entretien avec Dr Mohamad Saad Katatni – ex président de l’Assemblée du peuple et actuel président du parti Liberté et Justice des Frères musulmans -, Al-Misrî al-Yawm, 17 octobre 2012 Le Dr Saad Katatnî, candidat déclaré...

« Entretien avec Hâzim Abou Ismâî‘l (2ème partie) »

Suite de l’entretien avec Hâzim Salâh Abou Ismâ’îl, Al-Misrî al-Yawm, 2 octobre 2012 voir première partie de l’entretien Abou Ismâ’îl : « Je me porterai candidat aux élections présidentielles, et je dominerai le parlement ». Avec l’augmentation du...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search